You are not logged in.

Ersatzteil-Service für alle Fabrikate (hier klicken)

günstige Ersatzteile + günstige Versandkosten (ab 4,95 €)
Direktsuche: Artikelnummer oder Modell:

Suche Euroline WA-1020 oder ähnlich

buggzzy

Beginner

  • "buggzzy" started this thread

Posts: 1

  • Send private message

1

Tuesday, July 12th 2011, 5:07pm

Suche Euroline WA-1020 oder ähnlich

Hallo,

ich suche eine Bedienungsanleitung für die Euroline WA-1020 oder ähnliche Geräte. Leider stehen bei der Maschine die Waschprogramme nur in Englisch drauf und trotz das ich dem Englischen ein wenig mächtig bin gelingt es mir nicht die Programme einzuordnen.
Also vielleicht kennt ja einer von euch die richtigen Begriffe das würde mir auch schon reichen.

1. rinse-additvies
2. Long-Spin
3. Softener-rinse
4. short spin

die anderen habe ich bereits wie folgt übersetzt:

whites with prewash => weißwäsche mit vorwäsche
white and coloureds => weißwäsche und buntes?
synthetic and delicates => Feinwäsche


Besten Dank

WFK2831

Intermediate

Posts: 511

  • Send private message

2

Tuesday, July 12th 2011, 5:51pm

1. Heißt so viel wie Spülzugaben. Wahrscheinlich ist damit Stärke oder Weichspüler gemeint.
2. Langes bzw. intensives Schleudern
3. Weichspülen
4. Kurzes Schonschleudern
'whites with prewash' kann auch Kochwäsche (bei 90-95° C) mit Vorwäsche heißen.' white and coloureds' ist normale Koch-/Buntwäsche (bei 60° C)
'synthetic and delicates' heißt so viel wie Feinwäsche und Synthetik. 'synthetic' steht aber manchmal auch für Pflegeleicht.

Mb WFK2831
Du brauchst eine Kaufberatung bzw. eine Kaufempfehlung? Egal ob:
Waschmaschine, Wäschetrockner, Geschirrspüler,
Backofen, Staubsauger, Kühl-/Gefriegeräte, etc. Einfach eine PN an mich senden. :thumbup:

Similar threads