Also, auch wenn's jetzt vielleicht saublöd klingt, hast Du eigentlich schon mal gemessen, ob, wenn die Pumpe "sittenwidrig" stumm bleibt, an selbiger überhaupt Spannung anliegt? Und wieviel?
Wenn nichts bzw. zu wenig ankommt, kannst Du ja anhand des SB feststellen, bei welcher Leitung der Fehler liegt und den dann zurückverfolgen.