Die Frage ist erst einmal: Was ist undicht?
Läuft denn Wasser aus, wenn die Maschine ausgeschaltet ist (Wassertank muß natürlich voll sein)? Oder nur, wenn das Gerät arbeitet?
Du wirst nicht drum rum kommen, das Gerät mal zu öffnen und dann laufen zu lassen (Vorsicht: Spannung+heißes Wasser!). Dann mit einer Taschenlampe ableuchten. Gerne undicht werden die Legris-Verschraubungen (Schnellkupplungen) an den Hochdruckleitungen.
Schau auch mal auf Kalkspuren an der Heizung.